Найчастіші порядкові числівники у спорті – 1-й тур АПЛ, 2-ге місце у таблиці, 5 зіграних турів. Числівникам потрібно нарощення у випадках, коли ми рахуємо: 1-й, 2-й, 3-й. Часто навіть у ЗМІ автори не розуміють, коли потрібно нарощення.
Я розповім звідки з’явилась проблема з числівниками в Україні, коли треба нарощувати, а коли ні і розберу приклад – лист від букмекерської контори Parimatch.
Проблема
Нарощення числівників в українських ЗМІ відбувається хаотично. Шеф-редактор регіональної редакції Depo.Вінниця Валентина Пустіва у статті Коли цифрам не потрібні «хвости» пояснює, що причина тому – велика кількість прессекретарів з не бездоганною грамотістю. Їхні пресрелізи йдуть гуляти у люди, а далі числівники кочують по українським ЗМІ.
Правила нарощення
Я вивів для себе просте правило, яке працює у більшості випадків, яких у спорті не так вже й багато. Якщо рахуемо, то нарощуємо: тайми, голи, місця у таблиці, тощо.
Не нарощуємо у восьми випадках. Детально про правила і виключення розповіла редакторка Юлія Мороз у статті на сайті Асоціації українських редакторів Коли і як нарощувати числа.
Серед виключень у спорті зустрічаються:
- Римські цифри: у XXI столітті.
- Назва каналу: на 5 каналі.
- Роки, що позначають календарні дати: у лютому 2022 року; наприкінці 2022 року.
- Числа місяця, якщо після числа стоїть назва місяця: 1 жовтня, 12 березня.
Лист Parimatch
Проблема: автор у листі невірно використовує нарощення. Там де треба, його нема, і навпаки. А місцями усе вірно. Тобто автор не використовує правило, а додає нарощення навмання.
| Не вірно | Вірно |
| 2 місце | 2-ге місце |
| 3 місце | 3-тє місце |
| 5-ти зіграних турів | 5 зігранних турів |
| 2 сходинці | 2-й сходинці |
Чи це потрібно
Можливо, нарощення числівників у спорті не так важливо. Але лист від першої ліцензійної беттінг компанії України граматично також має бути на високому рівні.
Бонус – повідомити вам чи вас
Підпис у листі Parimatch: «Невірно вказано ім’я або номер рахунку? Будь ласка, повідом нас». Доктор філологічних наук Олександр Пономарів у блозі на сайті BBC Україна пояснює, що вірно «повідом нам».
Коли повідомляти (повідомити) дорівнює слову казати (сказати), вживаємо вам (нам, тобі, мені). А коли після повідомити стоїть прийменник про, використовуємо вас (нас, тебе, мене).
Тобто, можна написати або «повідом нам», або «повідом нас про це».
У листі є і просто друкарська помилка: «Зв’яжіться з нашою службою підтримки будь-яким зручним для тебе способом».
MEGOGO Спорт Україна
Спосіб нарощення у Фейсбуку Мегого унікальний, ніколи такого не бачив.
33-туру, 6-місце. Це не вірно. Є гіпотеза — SMM-спеціаліст вирішив, що якщо пишемо 60-річний, то й в цьому випадку можна. Зазвичай можна побачити варіант 60-ти річний, тому за нарощення віку Мегого отримує відмінно.
Як треба: 33-го туру, 6-те місце.